Детские книги на языке коми выйдут на мировую арену

Издания республиканских авторов попали в престижную международную коллекцию и будут представлены на крупных событиях в Канаде. Об этом пишет "Комиинформ".

Три писательницы из Коми — Елена Афанасьева, Алёна Шомысова и Любовь Ануфриева — получили важное международное признание. Их работы вошли в особую коллекцию книг для молодёжи, изданных на языках коренных народов.

Отбор проводили "Ассоциация “Растим читателя”"и Российская государственная детская библиотека, которые представляют нашу страну в Международном совете по детской книге (IBBY). Всего было отобрано 11 российских изданий.

Это часть масштабного совместного проекта IBBY и ЮНЕСКО, запущенного в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (2022–2032 гг.). Главная задача — напомнить миру о ценности языков, находящихся под угрозой исчезновения, и обеспечить детям доступ к хорошей литературе на родных наречиях.

В коллекцию вошли яркие и самобытные произведения. Елена Афанасьева представлена книгами "Дуда чуксалӧ" ("Дуда манит") и "Тӧвся Дуда". Любовь Ануфриева — сказкой "Лампа пӧч да Шурш" ("Бабушка Лампа и Шурш"). Творчество Алёны Шомысовой включено в коллекцию благодаря повести "Нӧльӧ лёльӧ да сылӧн туй" ("Улитка Нелли и её путешествие").

Собранная коллекция отправится в путешествие по миру. Впервые её презентуют на Международном конгрессе IBBY, который пройдёт в Оттаве (Канада) в августе 2026 года.

В дальнейшем книги планируют показать на различных международных книжных ярмарках. Это уникальный шанс познакомить зарубежных читателей с культурой и языком коми через детскую литературу.

Напомним, ранее мы сообщали, что в Коми продолжают масштабное обновление школьной инфраструктуры.