Ученые нашли неизвестное древнерусское ругательство
Оно обозначает - мошенник
Во время последних раскопок в Новгороде, ученные обнаружили ранее неизвестное русское ругательство. Об этом сообщается на сайте Новгородского государственного объединенного музея-заповедника.
Исследования проводятся на Троицком раскопе в Людином конце средневекового Новгорода. На этом 22 июня 2016 года ученые нашли берестяную грамоту, первой половины XIV века.
Документ содержит всего одну строку: "УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ".
Это запись долга. «Берковец» — мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Точный смысл послания пока остается неясным. Слово «ПОСАК» встречается в берестяных документах впервые. Главный отечественный специалист по берестяным грамотам, академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор», «мошенник».
Как вы относитесь к ругательствам? Пишите в комментриях
В 2015 году российские археологи нашли первую берестяную грамоту в Вологде. Несмотря на трудности с расшифровкой, лингвистам удалось понять большую часть первого текста из Вологды. В тексте говорится, что предприниматель Яков, живший в первой четверти XIV века, пытался выяснить, не обманул ли его посланец Остап, обещавший передать деньги некоему Самойлу.
Читайте также: В Индии киноман скончался во время просмотра фильма ужасов