Яндекс готовится интегрировать коми язык в свой обновленный переводчик

Уже в этом году ожидается запуск новой функции в Яндексе, позволяющей мгновенно переводить коми слова на русский и обратно. Проект поддержан Министерством национальной политики Республики Коми и направлен на развитие и популяризацию среди населения.

В Яндексе готовится значительное обновление — интеграция языка коми в онлайн-переводчик, доступный для пользователей уже в этом году. Инициатива, поддержанная Министерством национальной политики Республики Коми, обещает улучшить корректность перевода терминов и облегчить доступ к изучению языка. Об этом пишет Комиинформ.

Министр Роман Носков, выступая на январской встрече со СМИ в Доме дружбы народов, отметил, что ранее попытка интеграции словаря была осуществлена на платформе Google. Однако не все слова выдавались корректно, что вызвало нарекания со стороны лидеров национального движения. Над новым проектом в Яндексе трудились 16 специалистов, и проект уже близок к завершению: ведётся подготовка к запуску автоматизированной функции перевода.

С 2018 года коми активисты активно высказывались о необходимости фокусирования внимания на интернет-доступе к изучению языка. Плодами их стараний стал появившийся интерфейс во ВКонтакте на коми языке, сделав платформу доступнее для населения региона.

В минувшем году трансляция коми лексики в цифровой мир расширилась: интернет-сервисы обогатились на 110 языков, включая языки малых северных народов России.

"Желающие расширить свои знания, могут присоединиться к нашим языковым курсам, которые стартуют уже третьего февраля," — подчеркнул Роман Носков. В прошлом году программа посетителей установила рекорд, привлекая внимание почти двух десятков групп.

Кроме традиционных занятий, профильное ведомство планирует выпускать видеоматериалы, предлагая желающим изучать коми язык усваивать информацию в доступной визуальной форме.