Эти вещи удивили американца во время жизни в России — неожиданные открытия и впечатления
В процессе адаптации к новым культурным реалиям иностранцы часто сталкиваются с вещами, которые кажутся им удивительными и даже шокирующими. То, что для местных жителей является обыденностью, может вызвать у них яркие впечатления и стать предметом обсуждения.
Ниже представлен перевод и анализ рассказа американского гражданина, прожившего более года в Подмосковье. В дополнение к оригинальному тексту я включила свои наблюдения, сделанные во время поездки в США, что позволяет провести более глубокое сравнение.
Организация системы доставки еды«Меня до сих пор удивляет: стоимость доставки еды сопоставима с ценой самовывоза, а иногда даже ниже. В США доставка пищи стоит значительно дороже, и дополнительно необходимо оставлять чаевые (15% считается стандартом). В России же практика чаевых не так распространена.»
«Кроме того, можно нередко посетить ресторан высокого класса и обнаружить, что он пустует. Некоторые из таких заведений получают значительную часть дохода от проведения свадеб и корпоративных мероприятий (или, возможно, от других, менее законных источников финансирования).»
С этим наблюдением я полностью согласна. Во время нашего путешествия по США мы неоднократно сталкивались с ситуацией, когда в популярные рестораны были заняты все столики, и приходилось записываться у администратора. В России подобные проблемы возникают крайне редко, даже в центре города.
«В целом я был удивлён качеством местной кухни. Некоторые традиционные российские продукты, такие как гречка, смородина и черника, редко встречаются в США.»
Это наблюдение также соответствует действительности. В США найти свежие и качественные продукты, которые не являются полуфабрикатами или фастфудом, может быть довольно сложно и дорого. В ходе нашей поездки мы часто посещали китайские закусочные, где всегда можно было найти вкусные и полезные блюда.
Особенности жилых зданий«Многие многоквартирные дома имеют схожую архитектуру. Двери квартир оборудованы замками, которые открываются изнутри. Это означает, что в случае пожара, если выход из здания будет заблокирован, жители могут оказаться в ловушке без возможности покинуть квартиру без ключа. Кроме того, рекомендуется не открывать дверь незнакомцам.»
Для американцев, привыкших к жизни в частных домах, многоквартирные здания могут показаться непривычными. Однако стоит отметить, что подобные меры безопасности также распространены в США, хотя и не так часто встречаются.
Транспортная инфраструктура«В Москве широко распространены самокаты и велосипеды. Однажды я увидел ребёнка, который катался на велосипеде в продуктовом магазине. Это вызвало у меня удивление. Также в торговых центрах можно встретить автобусы, которые курсируют по территории.»
В США также можно наблюдать большое количество людей, использующих электросамокаты и велосипеды для передвижения по городу. Однако стоит отметить, что в некоторых районах США общественный транспорт может быть недостаточно развит, что затрудняет передвижение без личного автомобиля.
«Эскалаторы в торговых центрах Москвы иногда расположены близко к стенам, что создаёт риск получения травм при неосторожном поведении.»
Это наблюдение также справедливо. В некоторых торговых центрах эскалаторы действительно расположены таким образом, что при неосторожном движении можно получить травму. Однако стоит отметить, что подобные случаи являются скорее исключением, чем правилом.
«В общественных автобусах Москвы можно встретить детей, самостоятельно пользующихся транспортом. В США общественный транспорт для детей развит гораздо хуже, и они обычно пользуются специальными школьными автобусами или личным транспортом родителей.»
Система дорожного движения«На светофорах в Москве часто установлены счётчики времени, что позволяет водителям планировать свои действия. Это удобно и способствует более эффективному движению транспорта.»
Интересно отметить, что в США также существуют перекрёстки, где водители должны останавливаться и пропускать пешеходов. Однако в отличие от Москвы, в США нет чётких обозначений главной и второстепенной дорог, что может создавать определённые трудности для водителей.
«Перекрёстки в Москве часто оборудованы диагональными пешеходными переходами, что делает процесс перехода более удобным. Водители, как правило, останавливаются на пешеходных переходах, хотя иногда это происходит на высокой скорости.»
Стоимость услуг«Многие услуги, такие как услуги уборщиц, здравоохранение и такси, стоят относительно недорого. Метро, электрички и автобусы также доступны по цене и ходят регулярно. В пригородных автобусах иногда можно встретить пассажиров с неприятным запахом изо рта, который распространяется на весь салон.»
Это наблюдение указывает на то, что в России услуги стоят значительно дешевле, чем в США. Однако стоит отметить, что качество услуг также может варьироваться в зависимости от региона и конкретного поставщика.
«Официанты в России часто проявляют высокий уровень профессионализма. Однако иногда можно столкнуться с грубостью со стороны персонала. В каждом заведении есть книга отзывов, где можно оставить комментарий в случае неудовлетворительного обслуживания.»
Финансовые услуги«Многие россияне пользуются услугами государственного банка «Сбербанк». Это позволяет осуществлять переводы и платежи без комиссии. Приложения банков также отличаются высоким уровнем удобства.»
Социальная структура и общественные нормы«В России существует высокий уровень социальной поддержки и взаимопомощи. Мужчины и женщины проявляют готовность помочь друг другу в различных ситуациях. Это создаёт атмосферу доверия и взаимопонимания в обществе.»
«Цветы в России играют важную роль в культуре. Они часто используются в качестве подарков и символов внимания.»
Дача и загородная жизнь«Для многих россиян наличие дачи является важной частью жизни. Это позволяет им поддерживать связь с природой и проводить время на свежем воздухе.»
«Лёд в Москве часто становится причиной травм. Жители города демонстрируют высокий уровень уверенности в своих способностях передвигаться по льду, однако это может быть опасно.»
ЗаключениеВ целом, рассказ американского гражданина позволяет сделать вывод о том, что Россия обладает уникальными культурными и социальными особенностями, которые могут вызвать удивление у иностранцев. Однако стоит отметить, что многие из этих особенностей являются результатом исторического и культурного развития страны, пишет канал Путешествия с фотокамерой.
Читайте также:
Готовлю икру из огурцов тазами уже второй год — никаких баночных мучений Я просто присел у стены» — американец о непривычных мелочах в русской больнице Ночью в поезде проснулась — и обнаружила, что кто-то шарится в моих вещах у полки ребенка, была в ужасе Этот китайский способ выращивания помидоров "для себя" удивит вас — я повторил его и теперь задаюсь одним вопросом: куда деть весь урожай Готовим савоярди дома — рецепт недорогого и вкусного печенья, которое продают по 800 рублей за кг