«По усам текло, а в рот не попало»: жуткий смысл этой фразы, от которого кровь стынет в жилах
- 02:55 3 января
- Анастасия Дмитриева
«Сказка — ложь, да в ней намёк». Казалось бы, это просто детская поговорка, но если присмотреться внимательнее, в ней скрываются невероятные слои смыслов, о которых редко задумываются. Пока одни ищут мораль в знакомых с детства словах, другие исследователи разбирают русские сказки, препарируя сюжет на формулы и закономерности. Результат поражает — за волшебными приключениями скрываются сложные культурные коды.
Фольклор против Пушкина
Знаменитое «И я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, да в рот не попало» известно большинству с детства, но мало кто знает, что формулировка появилась задолго до Пушкина. Она встречалась в рассказе «Суженый» М. П. Погодина (1828) и в «Сказке о медведе-костоломе и об Иване, купецком сыне» О. М. Сомова (1825—1833). Фольклор использовал эти слова задолго до того, как их включил поэт. Сказка, как оказывается, — это не просто развлечение, а отражение взглядов наших предков на мир и его устройство.
Формулы и общие элементы сказок
Все русские сказки объединяет ряд характерных приёмов:
-
Формулы начала: «Жили-были…», «В некотором царстве…» — создают ощущение волшебного времени и пространства.
Эпитеты и типажи: «красна девица», «добрый молодец», избушка Бабы-яги, волшебный лес.
Сюжетные роли: герой, злодей, царевна, помощники и волшебные предметы.
В работе «Морфология сказки» Владимир Пропп показал, что несмотря на разнообразие сюжетов, структура всегда повторяется: переход героя в иной мир, испытания и возвращение домой.
Волшебство чисел и границ
Число «три» в сказках — не случайность: три сына у отца, три головы у змея, шесть или двенадцать — это сакральная символика, отражение древней системы счёта тройками. Тридевятое царство — не просто выдумка: это пространство, где возможно невозможное, где птицы разговаривают, животные ходят на двух лапах, а молодильные яблоки возвращают юность.
Почему «по усам текло, а в рот не попало»
Фраза о мёде и пиве — не шутка Пушкина, а отражение правил волшебного мира. Герои употребляют «еду мёртвых» для получения магической силы, обычные люди не могут этого делать. Рассказчик, наблюдающий за событиями со стороны, остаётся непричастным — отсюда и шутливая концовка: «по усам текло…». Он видел праздник, но ему самой силы эта еда не дала.
Волшебство и современность
Сказки учат не только фантазировать, но и понимать скрытые смыслы. Переход героя в иной мир, волшебные предметы и магическая пища — это символы испытаний, через которые проходит каждый человек. Даже знакомая с детства фраза приобретает глубину, если взглянуть на неё глазами исследователя.
А если хотите немного юмора, вспомните миниатюру А. С. Бухова: «Я там был, мёд-пиво пил. По усам оно не текло, так как лес был очень культурный и все брились». Волшебство остаётся, но теперь с лёгкой иронией, пишет автор канала Беречь речь.
Ранее мы писали - 5 фактов о Руси, которые очень не нравятся нашим соседям - а мы ими гордимся
Читайте также: