12 особенностей США, к которым русский человек не готов: реальность без прикрас
- 10:00 23 февраля
- Пётр Борисов
Переезд в другую страну всегда связан с необходимостью привыкать к новым правилам. Для выходцев из России Соединенные Штаты часто становятся местом, где привычные вещи работают иначе. То, что местные считают нормой, приезжих может ставить в тупик. Мы собрали двенадцать особенностей американского быта, основанных на реальном опыте живущих там людей.
1. Уличная обувь в доме
В России, входя в квартиру, человек первым делом снимает обувь. В США поступают иначе. Многие американцы заходят в дом в той же обуви, в которой ходили по улице. Грязь, пыль и даже следы жизнедеятельности животных оказываются прямо на коврах.
Опросы показывают, что лишь 23 процента местных жителей автоматически разуваются при входе. Остальные не видят в этом необходимости. В гостях, если хозяева не предложили разуться, лучше оставаться в обуви — иначе они могут почувствовать неловкость. Объяснение простое: в теплом и сухом климате многих штатов грязи действительно меньше, а личное пространство воспринимается иначе.
2. Чаевые как обязательный платеж
В России чаевые воспринимаются как благодарность за хорошее обслуживание. В США это часть заработка персонала. Федеральный минимум для официантов составляет всего 2,13 доллара в час. Остальное они должны получить с чаевых.
Нормой считается оставлять 15–20 процентов от суммы чека. Десять процентов могут расценить как оскорбление, меньше — почти никогда не оставляют. Чаевые ожидают не только официанты: их дают барменам, таксистам, парикмахерам, курьерам и даже горничным в отелях. В кофейнях терминал часто предлагает выбрать процент чаевых при оплате, даже если вы просто взяли напиток с собой.
3. Размеры порций
Американские заведения общепита не склонны к умеренности. Порции здесь заметно крупнее, чем в Европе или России. За последние полвека средний размер блюда в ресторане вырос почти вдвое, и калорийность одного приема пищи может покрывать суточную норму.
В любом заведении вам без проблем дадут контейнер для остатков. Фраза «Can I get a box?» (можно мне контейнер?) — одна из первых, которую осваивают приезжие. Многие семьи намеренно заказывают одно блюдо на двоих, а оставшееся забирают домой.
4. Налог сверх цены
На ценнике в магазине указана не полная стоимость. Налог с продаж добавляют только на кассе. Его размер зависит от штата: от нуля в Монтане и Делавэре до 10 процентов в Калифорнии. Покупатель видит окончательную сумму лишь при оплате. Те, кто живет в США давно, привыкли мысленно накидывать к цене товаров 7–10 процентов.
5. Формальная вежливость
Вопрос «How are you?» (как дела?) в США не предполагает развернутого ответа. Это аналог приветствия, на который принято отвечать кратко: «Good, thanks, and you?» (спасибо, всё хорошо, а у тебя?). Если начать рассказывать подробности, собеседник растеряется.
Также работают фразы «Let's do lunch sometime» (давай как-нибудь пообедаем вместе) – это не приглашение, а вежливый оборот. Или «We should catch up» (надо будет встретиться) – тоже ни к чему не обязывает. Для американцев это способ поддерживать дружелюбную атмосферу, для русских, привыкших к прямоте, такая манера может показаться неискренней.
6. Дороговизна медицинской помощи
Вызов скорой помощи обходится в 600–2000 долларов только за приезд бригады. Лечение оплачивается отдельно. Многие американцы, если позволяет состояние, предпочитают добираться до больницы на такси или с помощью знакомых.
Стоимость одной ночи в стационаре в среднем превышает 2800 долларов, а лечение перелома может вылиться в несколько тысяч. Около 40 процентов жителей США в 2022 году признались, что откладывали визит к врачу из-за цены.
7. Гордость происхождением
В США принято помнить о корнях, даже если предки приехали несколько поколений назад. Человек с итальянской фамилией, родившийся в Техасе, может всерьез называть себя итальянцем. В День святого Патрика многие американцы, никогда не бывавшие в Ирландии, надевают зеленое и празднуют ирландскую культуру. Это способ сохранить связь с историей семьи.
8. Ежедневная клятва верности
В большинстве американских школ утро начинается с клятвы верности флагу. Дети встают, кладут руку на сердце и произносят текст. Юридически можно отказаться, но ребенок, который не участвует, рискует стать изгоем. Для приезжих это напоминает советские пионерские ритуалы.
9. Собственная система мер
США — одна из трех стран мира (вместе с Либерией и Мьянмой), не использующих метрическую систему. Расстояния измеряют в милях, вес — в фунтах, объем — в галлонах, температуру — в градусах Фаренгейта. Приезжим приходится постоянно пересчитывать: 20°C — это 68°F, галлон — около 3,8 литра, фунт — 454 грамма.
10. Щели в дверях туалетных кабинок
В общественных туалетах двери кабинок оставляют большие зазоры: снизу до 30 сантиметров, сверху и по бокам тоже видны проемы. Это сделано из соображений безопасности — чтобы было видно, не стало ли человеку плохо. Но для тех, кто привык к приватности, такие кабинки выглядят некомфортно.
11. Открытость в вопросах веры
В южных штатах, которые называют Библейским поясом, вопрос о посещении церкви может прозвучать при первом знакомстве. Для многих американцев церковь — не только место молитвы, но и социальный центр. Около 63 процентов жителей посещают службы хотя бы раз в год. Человек, отвечающий, что не ходит в церковь, рискует вызвать недоумение.
12. Культ школьного спорта
В американских школах и университетах спорт значит очень много. Футбольные матчи (имеется в виду американский футбол) собирают полные стадионы, игроки считаются звездами, а тренеры зарабатывают больше профессоров. Для подростков спорт — способ социализации и возможность получить спортивную стипендию для учебы в вузе.
Вместо заключения
Америка полна контрастов. Здесь можно много работать, но опасаться вызова скорой из-за цены. Здесь чистые улицы, но в домах ходят в уличной обуви. Здесь высокие зарплаты, но значительная часть уходит на налоги, страховки и чаевые. За глянцевой картинкой скрывается реальность со своими правилами, к которым приходится приспосабливаться.
Источник: дзен-канал «Не сидится».
Читайте также: