Популярный саундтрек из «Слова пацана» теперь доступен на коми языке: новый этно-музыкальный проект

Блогер Анастасия Попова представила новую версию популярной песни «Пыяла» на коми языке, вдохновившись слухами о съёмках продолжения сериала в республике.

Вдохновившись слухами о возможных съёмках нового сезона популярного сериала «Слово пацана» в Республике Коми, блогер и активистка Анастасия Попова выпустила коми-версию саундтрека из сериала. Известная песня «Пыяла», ставшая культовой среди поклонников шоу, теперь звучит на родном языке.

Анастасия Попова поделилась своим творческим подходом и объяснила, почему она решила адаптировать трек именно для коми-аудитории. В своем посте в социальной сети «ВКонтакте» она отметила, что идея создания версии на коми языке пришла к ней после появления слухов о том, что съемки нового сезона «Слово пацана» могут пройти в Воркуте, одном из городов Республики Коми. Это вдохновило ее на создание версии, которая отражает не только дух сериала, но и богатое культурное наследие республики.

Попова подчеркнула, что этно-мотивы всегда были ей близки, и она надеется, что её версия песни получилась не только качественной, но и проникнутой душой и уважением к культуре. В посте блогер выразила благодарность группе АИГЕЛ, чью оригинальную композицию она перевела на коми язык, отметив, что сама работа с текстом и музыкальным материалом стала для неё настоящим вдохновением.

Саундтрек, исполненный на коми языке, опубликован в социальной сети «ВКонтакте», где его уже оценили поклонники и жители республики.