Семья сняла домашний мультфильм на коми языке

Семья ученого-фольклориста сняла домашний мультфильм на коми языке, сообщает Комиинформ.

Ученый-фольклорист Алексей Рассыхаев снял домашний анимационный мультфильм. Художником-мультипликатором стала его супруга. Помогал ей и озвучивал мультфильм их шестилетний сын Егор. Семья экранизировала сказку "Кыдзи кӧин понмӧн лои ("Как волк собакой стал"), которую сами же и сочинили.

- Мы вместе начали придумывать, как человек мог приручить волка. Так и родилась сказка на коми языке. Затем мы с ним решили сделать книжку, сын нашел рисунки в интернете, я написал текст на коми языке, получился замечательный "самиздат", - рассказал Алексей Рассыхаев.

В начале года супруга Алексея - Елена, предложила снять мультфильм своими силами. Егор раскрасил рисунки, Елена их передвигала, а Алексей фотографировал. С помощью специальной программы семья смонтировала мультфильм, а на прошлой неделе озвучила его.

"Я читал предложения на коми языке, а шестилетний Егор повторял их за мной. Мы хотели, чтобы речь была грамотной и не было отступлений от основного текста", - рассказывает ученый.